3 women, including 2 Detroit police officers, accused of breaking into another officer’s home