NY judge threatens Donald Trump with jail for gag order violations