حورية البحر السوداء: “كنت دائماً الشخص الأسود الوحيد على متن القارب”

Craig Koleskyأصبحت زانديل ندلوفو أول مدربة غوص حر معتمدة في جنوب أفريقيا. نشأت زانديل ندلوفو في سويتو، وهي بلدة يقطنها سكان سود على أطراف جوهانسبرغ، حيث لم يحلم أحد قط بالسفر مئات الأميال للسباحة في المحيط. لم يكن هناك حتى بركة سباحة. تقول: “وكانت هناك تلك السردية القائلة إن السود لا يسبحون، نحن لا نفعل […]