Russian mercenary chief Yevgeny Prigozhin claims his forces have crossed into Russia