Arrest made in shooting death of New Jersey councilwoman in February