All passengers accounted for after lifeboats launched following fire on ferry in the English Channel